-
1 oil-trunk pipeline
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-trunk pipeline
-
2 oil-trunk pipeline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil-trunk pipeline
-
3 oil-trunk pipeline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-trunk pipeline
-
4 oil trunk pipeline
1) Нефть: нефтяной коллектор, (trunkline)(from offshore to onshore) нефтяной трубопровод до УКП (с моря до суши)2) Нефть и газ: МН, магистральный нефтепровод -
5 oil-trunk pipeline
Нефть: магистральный нефтепровод -
6 Oil trunk pipeline
Нефтяной коллекторEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > Oil trunk pipeline
-
7 oil trunk pipeline (trunkline) (from offshore to onshore)
Нефть: нефтяной трубопровод до УКП (с моря до суши)Универсальный англо-русский словарь > oil trunk pipeline (trunkline) (from offshore to onshore)
-
8 sour oil trunk pipeline
Нефть: нефтяной коллекторУниверсальный англо-русский словарь > sour oil trunk pipeline
-
9 Sour oil trunk pipeline
Нефтяной коллектор (от Технологических сооружений Морского комплекса)English-Russian oil and gas mini dictionary > Sour oil trunk pipeline
-
10 trunk pipeline
oil&gas: TP -
11 pipeline
* * *
1. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводуpipeline suspended on piers — трубопровод на сваях;
to beach a pipeline — доводить трубопровод до берега;
to blank off a pipeline — заглушать трубопровод;
to blow through a pipeline — продувать трубопровод;
to bury a pipeline — заглублять трубопровод;
to clog a pipeline — засорять трубопровод, забивать трубопровод;
to coat a pipeline — наносить покрытие на трубопровод;
to flush through a pipeline — промывать трубопровод;
to hook up a pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);
to lower a pipeline in — укладывать трубопровод (в траншею);
to pad a pipeline — присыпать трубопровод (при укладке в землю);
to plow a pipeline — закапывать трубопровод;
to purge a pipeline — продувать трубопровод;
to relocate a pipeline — изменять трассу трубопровода;
to spool a marine pipeline on — наматывать подводный трубопровод на барабан (баржи-трубоукладчика);
to tow a marine pipeline out — поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования;
* * *
.
* * *
1) трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу•pipeline suspended on piers — трубопровод на сваях;
to beach a pipeline — доводить трубопровод до берега;
to blank off a pipeline — заглушать трубопровод;
to blow through a pipeline — продувать трубопровод;
to bury a pipeline — заглублять трубопровод;
to clog a pipeline — засорять трубопровод, забивать трубопровод;
to coat a pipeline — наносить покрытие на трубопровод;
to flush through a pipeline — промывать трубопровод;
to hook up a pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);
to plow pipeline in — закапывать трубопровод;
to plow a pipeline — закапывать трубопровод;
to purge a pipeline — продувать трубопровод;
to relocate a pipeline — изменять трассу трубопровода;
to spool a marine pipeline on — наматывать подводный трубопровод на барабан ( баржи-трубоукладчика);
to tap pipeline — делать ответвление от трубопровода;
to tape pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;
to tie in a pipeline — присоединять трубопровод;
to tow a marine pipeline out — поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования;
- active pipelineto wrap a pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;
- active crude pipeline
- active oil pipeline
- bare pipeline
- barefoot pipeline
- blanked-off pipeline
- booster pipeline
- buried pipeline
- buried subsea pipeline
- bypass pipeline
- circular gas pipeline
- coated pipeline
- collapsible pipeline
- condensate pipeline
- connecting pipeline
- cross-border pipeline
- crude-oil pipeline
- dead-end lateral pipeline
- decommissioned pipeline
- discharge pipeline
- distribution pipeline
- distribution gas pipeline
- drowned pipeline
- exposed pipeline
- feed pipeline
- feeder pipeline
- field pipeline
- field gathering main pipeline
- filling pipeline
- gas pipeline
- gas-gathering pipeline
- gas-main pipeline
- gas-sales pipeline
- gas-transmission pipeline
- ground-surface pipeline
- high-pressure pipeline
- horizontal pipeline
- hot oil pipeline
- inlet pipeline
- intake pipeline
- intercontinental pipeline
- internally plated pipeline
- international gas pipeline
- interstate pipeline
- intrastate pipeline
- lateral pipeline
- lead pipeline
- long distance pipeline
- loop pipeline
- low-pressure pipeline
- low-pressure gas pipeline
- main pipeline
- main underwater oil pipeline
- marine pipeline
- market pipeline
- offshore pipeline
- off-stream pipeline
- oil pipeline
- oil-and-gas pipeline
- oil-flow pipeline
- oil-products pipeline
- oil-sales pipeline
- oil-trunk pipeline
- outlet pipeline
- overhead pipeline
- petroleum pipeline
- portable pipeline
- pressure pipeline
- product pipeline
- return pipeline
- rundown pipeline
- screw pipeline
- seagoing pipeline
- ship-to-shore pipeline
- shore pipeline
- single-phase pipeline
- slurry pipeline
- span pipeline
- stub pipeline
- submarine pipeline
- subsea pipeline
- suction pipeline
- sunk pipeline
- supply pipeline
- towing afloat pipeline
- transit pipeline
- transit gas pipeline
- Transmagreb pipeline
- Transmideterranean pipeline
- transmission pipeline
- transport pipeline
- transporting pipeline
- triple pipeline
- trunk pipeline
- twin pipeline
- two-phase pipeline
- underground pipeline
- underwater pipeline
- vertical pipeline* * *• конвейерАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline
-
12 pipeline
1) трубопровод (см. тж.
line) || подавать [перекачивать\] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу3) вчт. конвейер4) магистральная линия связи•to beach pipeline — доводить трубопровод до берега;to blank off pipeline — заглушать трубопровод;to blow through pipeline — продувать трубопровод;to bury pipeline under... feet of earth — заглублять трубопровод в землю на... футов;to clog pipeline — засорять [забивать\] трубопровод;to coat and wrap pipeline — наносить на трубопровод покрытие и изоляционную ленту;to cold pinch pipeline — перекрывать трубопровод ( в котором образовалась большая течь) с помощью переносного пресса;to flush through pipeline — промывать трубопровод;to hook up pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);to lower pipeline in — укладывать трубопровод ( в траншею);to plow pipeline in — закапывать трубопровод;to purge pipeline — продувать трубопровод;to relocate pipeline — изменять трассу трубопровода;to spool marine pipeline on — наматывать морской (подводный) трубопровод на барабан ( баржи-трубоукладчика);to tap pipeline — делать ответвление от трубопровода;to tape pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;to tow marine pipeline out — поднимать на поверхность морской (подводный) трубопровод при помощи буксирования;-
above-ground pipeline
-
active pipeline
-
bare pipeline
-
blanked-off pipeline
-
booster pipeline
-
buried pipeline
-
buried subsea pipeline
-
bypass pipeline
-
chemical pipeline
-
coal slurry pipeline
-
coated pipeline
-
collapsible pipeline
-
concrete-coated pipeline
-
condensate pipeline
-
crude-oil pipeline
-
distribution pipeline
-
drinking water pipeline
-
drowned pipeline
-
exposed pipeline
-
feed pipeline
-
feeder pipeline
-
field gathering main pipeline
-
field pipeline
-
filling pipeline
-
fire pipeline
-
floating pipeline
-
gas pipeline
-
gas sales pipeline
-
gas transmission pipeline
-
gravity pipeline
-
high-pressure pipeline
-
horizontal pipeline
-
hot-air pipeline
-
industrial water pipeline
-
internally plated pipeline
-
lateral pipeline
-
lead pipeline
-
loop pipeline
-
low-pressure pipeline
-
main pipeline
-
marine pipeline
-
oil pipeline
-
oil sales pipeline
-
overhead pipeline
-
petroleum pipeline
-
pneumatic coal pipeline
-
pneumatic pipeline
-
portable pipeline
-
pressure pipeline
-
return pipeline
-
rundown pipeline
-
running-water pipeline
-
screwed pipeline
-
screw pipeline
-
single-phase pipeline
-
slurry pipeline
-
span pipeline
-
sprinkler pipeline
-
steam pipeline
-
steam-jacketed pipeline
-
stub pipeline
-
subsea pipeline
-
sunk pipeline
-
supply pipeline
-
towing afloat pipeline
-
triple pipeline
-
trunk pipeline
-
twin pipeline
-
two-phase pipeline
-
underground pipeline
-
underwater pipeline
-
utility water pipeline
-
vertical pipeline
-
water pipeline -
13 магистральный нефтепровод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > магистральный нефтепровод
-
14 нефтяной коллектор
Универсальный русско-английский словарь > нефтяной коллектор
-
15 магистральный нефтепровод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистральный нефтепровод
-
16 нефтяной трубопровод до УКП
Универсальный русско-английский словарь > нефтяной трубопровод до УКП
-
17 магистральный нефтепровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > магистральный нефтепровод
-
18 магистральный нефтепровод
1) General subject: main oil pipeline (AD)2) Oil: oil-trunk pipeline3) Oil&Gas technology oil main4) Oilfield: oil trunk ( pipe)line5) Sakhalin R: main oil line6) oil&gas: MN, long-distance pipeline, main pipeline, oil trunk pipeline, trunk pipeline, МН, MP, TPУниверсальный русско-английский словарь > магистральный нефтепровод
-
19 МН
1) General subject: международный2) Medicine: митральная недостаточность3) Abbreviation: еженедельник "Московские новости"4) Oil: метано-нафтеновые углеводороды5) Sakhalin energy glossary: MN (меганьютоны, единица измерения ледовой нагрузки, Mega Newtons), меганьютоны, единица измерения ледовой нагрузки, меганьютон6) Sakhalin R: меганьютоны (единица измерения ледовой нагрузки)7) oil&gas: main pipeline, oil trunk pipeline, trunk pipeline, магистральный нефтепровод, MP, TP -
20 Мн
1) General subject: международный2) Medicine: митральная недостаточность3) Abbreviation: еженедельник "Московские новости"4) Oil: метано-нафтеновые углеводороды5) Sakhalin energy glossary: MN (меганьютоны, единица измерения ледовой нагрузки, Mega Newtons), меганьютоны, единица измерения ледовой нагрузки, меганьютон6) Sakhalin R: меганьютоны (единица измерения ледовой нагрузки)7) oil&gas: main pipeline, oil trunk pipeline, trunk pipeline, магистральный нефтепровод, MP, TP
См. также в других словарях:
Oil industry of Russia — The oil industry of Russia is one of the largest in the world. Russia has the largest reserve, and is the largest exporter, of natural gas; the second largest coal reserves, and the eighth largest reserve, and is the second largest exporter, of… … Wikipedia
pipeline — /puyp luyn /, n., v., pipelined, pipelining. n. 1. a long tubular conduit or series of pipes, often underground, with pumps and valves for flow control, used to transport crude oil, natural gas, water, etc., esp. over great distances. 2. a route … Universalium
Zhongxian–Wuhan Pipeline — The Zhongxian–Wuhan Pipeline is a natural gas pipeline, which connects Sichuan and Chongqing gas fields with consumers in Hubei and Hunan provinces.[1] Contents 1 History 2 Route 3 … Wikipedia
Druzhba pipeline — Friendship (Druzhba) pipeline runs through Ukraine and Belarus. Note to the map, port Yuzhnyy is a the Odessa s suburb on the map represents Mykolaiv. The Druzhba pipeline (Russian: нефтепровод «Дружба»; also had been referred as the Friendship… … Wikipedia
Northern Lights (pipeline) — Northern Lights Location of Northern Lights Location Country Russia, Belarus General direction … Wikipedia
Baku-Batumi pipeline — The Baku Batumi pipeline is the name given to several pipelines and pipeline projects to transport kerosene and crude oil from the Caspian region to the Georgian Batumi oil terminal at the Black Sea. When first constructed in 1906, it was the… … Wikipedia
Baltic Pipeline System — The Baltic Pipeline System (BPS) is a Russian oil transport system operated by oil pipeline company Transneft. The BPS transports oil from the Timan Pechora region, West Siberia and the Urals Volga region to Primorsk oil terminal at the eastern… … Wikipedia
Gulf Oil — Infobox Company company name = Gulf Oil International Ltd company company type = Private: Amas Holding SA (Luxembourg) ultimate holding company company slogan = Your Local Global Brand foundation = 1985 in Pittsburgh, Pennsylvania location =… … Wikipedia
Нефтепровод магистральный — ► oil trunk pipeline Комплекс сооружений для транспортирования нефти от пункта добычи к потребителям (нефтеперерабатывающему заводу или перевалочным нефтебазам). Сооружается из стальных труб диаметром до 1220 мм на рабочее давление от 5.5 до 6.4… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
магистральный нефтепровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil trunk pipeline … Справочник технического переводчика
Energy policy of Russia — The Energy policy of Russia is contained in an Energy Strategy document, which sets out policy for the period up to 2020. In 2000, the Russian government approved the main provisions of the Russian energy strategy to 2020, and in 2003 the new… … Wikipedia